индукционный нагреватель заготовок — induction billet heater
прошивать круглую трубную заготовку — pierce a round billet
торцевать круглую трубную заготовку — crop a round billet
накопитель подготовленных заготовок — billet prep storage
заготовка без поверхностных дефектов — conditioned billet
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
Слябинг — [slabbing, slabbing mill] одноклетевой обжимной прокатный стан для деформирования крупных стальных слитков массой до 45 т в слябы; включает универсальную клеть с горизонтальными и вертикальными (для отжатая боковых кромок заготовок) валками,… … Энциклопедический словарь по металлургии
СЛЯБИНГ — [slabbing, slabbing mill] одноклетевой обжимной прокатный стан для деформирования крупных стальных слитков массой до 45 т в слябы. Включает универсальную клеть с горизонтальными и вертикальными (для обжатия боковых кромок заготовок) валками,… … Металлургический словарь
